Archive 2021

23 June 2021 – Reviews for The Beatles Mach Schau In Hamburg Beatlefan #250, USA German edition of Rolling Stone, July 2021 English translation: That the Beatles developed from a school band to a charismatic and musical tight unit accelerated by the red lights of St. Pauli has become part of general pop knowledge. But

Continue readingArchive 2021

Archive 2020

9 October 2020 – Tales of Love and Defiance Apcor’s in-house translator/corrector Michael Carpenter is not only a wizard when it comes to kneading our warped writings into coherent English so we (and you readers) should all be thankful for that, otherwise the Apcor books would be making half as much sense as they do now.

Continue readingArchive 2020